box fight
Un combat rapproché dans un espace confiné construit par les joueurs eux-mêmes.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un combat rapproché dans une petite structure fermée construite par les joueurs.
Exemple jeune
« On va faire des box fight pour s'échauffer avant la game »
Traduction
« On va s'entraîner en combat rapproché avant la partie »
En détail
Un box fight se joue dans une petite structure fermée où les deux adversaires s'affrontent à courte distance, souvent en mode créatif dédié. C'est devenu un genre de mini-jeu à part entière très populaire pour s'entraîner.
Origine
Anglais "box" + "fight"
Plateformes
Fortnite
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.