Populaire🟢 Actuel
Box
Nom donné à une salle de CrossFit, par opposition à une salle de sport classique.
Comment répondre quand on te dit « Box » ? →
Traduction adulte 🧓
Nom donné à une salle de CrossFit par ses pratiquants, par opposition à une salle de sport classique.
Exemple jeune
« Je file à la box, le coach a promis un WOD hardcore ce soir. »
Traduction
« Il se rendait à sa salle de CrossFit pour la séance du soir. »
En détail
CrossFit, terme utilisé par les pratiquants pour désigner leur salle d'entraînement, généralement un espace assez brut (entrepôt, hangar) équipé de barres, kettlebells, rig et boîtes en bois — d'où le nom. On dit 'aller à la box', pas 'à la salle'.
Origine
CrossFit, de l'anglais 'box' désignant l'espace d'entraînement typique de la discipline.
Ton
familier
Catégorie
sport
Cette fiche t'a aidé ?