Biberon
Boule collée pile contre le cochonnet, impossible à déloger.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une boule posée directement au contact du cochonnet.
Exemple jeune
« J'ai fait un biberon, elle touche le cochonnet, ils vont ramer pour la tirer ! »
Traduction
« Un joli biberon, la boule tète carrément le petit. »
En détail
Faire un biberon (on dit aussi téter ou bouchonner), c'est poser sa boule à toucher le cochonnet, comme si elle tétait dessus. C'est un des plus beaux points qu'un pointeur puisse réussir, parce qu'ensuite l'adversaire galère à la déloger sans faire un carreau parfait. Les anciens adorent ce geste, c'est de la pure précision, pas de la chance.
Origine
Pétanque, jargon du pointage, aussi appelé 'téter' ou 'faire un têtard' selon les régions.
Ton
technique, fier
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).