battle pass
Un système de progression saisonnier payant offrant des récompenses cosmétiques exclusives.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un abonnement saisonnier payant qui débloque progressivement des récompenses cosmétiques dans un jeu.
Exemple jeune
« J'ai pas fini mon battle pass, il me reste plein de niveaux à faire. »
Traduction
« Je n'ai pas terminé mon abonnement saisonnier, il me reste beaucoup de niveaux à débloquer. »
En détail
Le battle pass est un abonnement saisonnier qui débloque progressivement des récompenses cosmétiques (skins, emotes) au fur et à mesure que le joueur accumule de l'expérience en jouant. C'est devenu un modèle économique central des jeux free-to-play.
Origine
De l'anglais "battle pass" (passe de combat).
Plateformes
Fortnite, Valorant
Ton
neutre
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.
AFK
Populaire« Away From Keyboard » : absent, loin de son écran temporairement.
EZ
PopulaireAbréviation de "easy", utilisée pour narguer l'adversaire après une victoire facile.