battle bus
Le bus volant qui transporte tous les joueurs au-dessus de la carte au début d'une partie.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le véhicule volant qui transporte les joueurs au début de la partie.
Exemple jeune
« J'ai sauté du battle bus trop tôt, j'ai atterri tout seul »
Traduction
« J'ai sauté du bus de transport trop tôt, je me suis retrouvé isolé »
En détail
Le battle bus survole la carte en début de partie et chaque joueur choisit à quel moment sauter pour atterrir. C'est devenu un symbole emblématique de Fortnite, présent dans les mèmes et le merchandising.
Origine
Nom officiel de l'objet dans le jeu
Plateformes
Fortnite
Ton
familier
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.