bannière
L'événement de tirage limité dans le temps mettant en avant un personnage ou une arme précise.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
L'événement de tirage limité dans le temps du jeu.
Exemple jeune
« La nouvelle bannière est trop belle, je vais tout claquer dedans »
Traduction
« Le nouvel événement de tirage a l'air excellent, je vais y investir toutes mes économies virtuelles »
En détail
Une bannière est une fenêtre de tirage temporaire où un perso limité a plus de chances de sortir. Les joueurs parlent de "faire la bannière" pour dire qu'ils vont dépenser leur monnaie premium dessus.
Origine
Traduction littérale de l'anglais "banner"
Plateformes
Genshin Impact, Honkai Star Rail
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.