Allez les petits !
Cri d'encouragement devenu la signature du commentateur historique Roger Couderc.
Vérifié le 14 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le cri d'encouragement emblématique du commentateur Roger Couderc, symbole d'une époque du rugby français.
Exemple jeune
« Mon pépé il gueule encore "allez les petits" devant la télé, exactement comme Couderc à l'époque. »
Traduction
« Mon grand-père crie encore ce même encouragement devant la télévision, en hommage au commentateur Roger Couderc. »
En détail
Voix du rugby français à la radio puis à la télévision des années 1950 aux années 1980, Roger Couderc a marqué des générations de téléspectateurs par sa passion dévorante plus que par la rigueur de son analyse, et son cri « Allez les petits ! » pour encourager le XV de France est devenu indissociable de son personnage — au point qu'on le surnommait affectueusement « le seizième homme » du XV de France. Une allée du Parc des Princes, qui mène des vestiaires à la pelouse, porte aujourd'hui son nom en hommage à cette formule.
Origine
Rugby, expression emblématique du commentateur historique Roger Couderc.
Ton
nostalgique
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).