50/50
La chance sur deux d'obtenir le perso mis en avant plutôt qu'un perso standard au tirage 5 étoiles.
Traduction adulte 🧓
Le tirage au sort à une chance sur deux entre le perso mis en avant et un perso standard.
Exemple jeune
« J'ai perdu mon 50/50, j'ai eu Diluc au lieu du perso que je voulais mdr »
Traduction
« J'ai perdu le tirage à 50%, je n'ai pas eu le personnage souhaité »
En détail
Dans les gacha à bannière, obtenir un 5 étoiles ne garantit pas le perso limité : il y a une chance sur deux. Perdre son 50/50 veut dire tomber sur un perso standard au lieu du perso convoité, ce qui oblige à retirer.
Origine
Terme statistique anglais adopté par la communauté gacha
Plateformes
Genshin Impact, Honkai Star Rail
Ton
familier
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.