vibe
L'ambiance, l'énergie ressentie dans une situation, un lieu ou une personne.
Traduction adulte 🧓
L'ambiance / le ressenti général.
Exemple jeune
« Cette soirée avait une vibe trop bien. »
Traduction
« Cette soirée avait une très bonne ambiance. »
En détail
Mot passe-partout qui décrit une atmosphère ou un ressenti général, positif ou négatif selon le contexte. Peut aussi s'utiliser en verbe ("je vibe avec ça") pour dire qu'on est en phase avec quelque chose.
Origine
Anglais "vibration/vibe", entré dans le langage courant via la musique et les réseaux.
Ton
neutre
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.