Upgrade
Amélioration ou mise à niveau.
Vérifié le 18 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Amélioration ou mise à niveau.
Exemple jeune
« J'ai fait un upgrade de mon style, maintenant je suis trop stylé ! »
Traduction
« Il a décidé de faire un upgrade de ses compétences professionnelles en suivant des formations. »
En détail
Le terme 'upgrade' vient de l'anglais et signifie littéralement 'mise à niveau' ou 'amélioration'. Dans le contexte des jeunes sur Internet, il est souvent utilisé pour parler d'améliorations personnelles, de changements positifs dans la vie, ou encore de mises à jour de jeux vidéo, de logiciels ou d'équipements. Par exemple, quelqu'un pourrait dire qu'il a fait un 'upgrade' dans sa vie en changeant de travail ou en adoptant un nouveau style de vie.
Origine
Anglais
Plateformes
réseaux-sociaux, gaming
Ton
positif
Catégorie
Anglicismes