try-out
Un essai organisé pour évaluer un joueur avant de l'intégrer dans une équipe.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une phase d'essai pour évaluer un joueur avant de l'intégrer dans une équipe.
Exemple jeune
« J'ai un try-out ce week-end avec une petite structure, je stresse un peu »
Traduction
« J'ai une phase d'essai ce week-end avec une équipe, je suis un peu stressé »
En détail
Le try-out est une phase de test où un joueur joue quelques matchs avec une équipe potentielle pour évaluer sa compatibilité de jeu et son attitude avant un recrutement définitif. C'est une étape quasi systématique avant de signer un contrat.
Origine
Anglais "try-out"
Plateformes
esport
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.