troll
Provoquer volontairement en ligne pour amuser ou énerver.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Provoquer quelqu'un en ligne pour s'amuser.
Exemple jeune
« Il m'a trollé toute la soirée avec des faux messages. »
Traduction
« Il m'a fait des blagues provocatrices toute la soirée avec de faux messages. »
En détail
Verbe ("troller") ou nom désignant le fait de provoquer intentionnellement quelqu'un en ligne, souvent par des commentaires provocateurs, pour s'amuser plutôt que pour blesser vraiment.
Origine
Anglais "troll", terme internet ancien (années 2000).
Ton
ironique
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.