stand-in
Un joueur remplaçant temporaire qui complète un roster incomplet pour un tournoi.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un joueur remplaçant temporaire pour compléter une équipe incomplète.
Exemple jeune
« Ils ont pris un stand-in de dernière minute et ils ont quand même gagné »
Traduction
« Ils ont fait appel à un remplaçant de dernière minute et ont quand même remporté le match »
En détail
Un stand-in intervient ponctuellement quand un titulaire est absent ou blessé, souvent recruté en urgence quelques jours avant la compétition. Les stand-ins peuvent parfois surprendre en performant mieux que le titulaire.
Origine
Anglais "stand-in"
Plateformes
esport
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.