situationship
Relation ambiguë entre deux personnes, ni vraiment un couple ni une simple amitié.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Relation ambiguë non définie, sans engagement clair.
Exemple jeune
« On est en situationship depuis 2 mois, c'est le flou total »
Traduction
« On se fréquente sans que la relation soit clairement définie »
En détail
Le mot-valise anglais "situationship" (situation + relationship) désigne une relation non officialisée, sans étiquette claire, souvent instable. Très utilisé par les jeunes adultes francophones depuis quelques années pour parler de ces relations floues typiques des applications de rencontre.
Origine
mot-valise anglais popularisé sur les réseaux dans les années 2020
Plateformes
Instagram, TikTok, conversations orales
Ton
neutre, ambigu
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
highkey
ConnuOuvertement, clairement, sans se cacher — l'inverse de « lowkey ».
fr
Populaire« For real » : pour de vrai, sérieusement, j'insiste sur la sincérité.
Saner
ConnuUn terme utilisé pour désigner une personne qui agit de manière sensée ou raisonnable.