shipper
Souhaiter ou imaginer que deux personnes forment un couple.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Souhaiter voir deux personnes former un couple.
Exemple jeune
« Je les ship trop tous les deux, ils sont faits l'un pour l'autre »
Traduction
« Je trouve qu'ils iraient vraiment bien ensemble en couple »
En détail
"Ship" est une abréviation anglaise de "relationship", utilisée dans les fandoms depuis les années 1990 pour désigner le désir de voir deux personnages (ou personnes réelles) former un couple. En français, "shipper" est devenu un verbe à part entière : "je les ship" signifie qu'on trouve qu'ils iraient bien ensemble.
Origine
abréviation de "relationship", vocabulaire des fandoms anglophones des années 1990
Plateformes
Twitter/X, TikTok, forums
Ton
enjoué
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
highkey
ConnuOuvertement, clairement, sans se cacher — l'inverse de « lowkey ».
fr
Populaire« For real » : pour de vrai, sérieusement, j'insiste sur la sincérité.
Saner
ConnuUn terme utilisé pour désigner une personne qui agit de manière sensée ou raisonnable.