Populaire🟢 Actuel

roast

Se moquer méchamment mais avec humour de quelqu'un.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Traduction adulte 🧓

Se moquer sévèrement mais avec humour.

Exemple jeune

« Ils l'ont trop roast sur sa nouvelle coupe de cheveux. »

Traduction

« Ils se sont beaucoup moqués de sa nouvelle coupe de cheveux. »

Désigne le fait de charrier ou critiquer quelqu'un de façon acerbe mais généralement drôle, souvent entre amis ou en commentaire sur les réseaux.

Origine

Anglais "to roast", des "roast battles" comiques américains.

Plateformes

Twitter/X, YouTube

Ton

ironique

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Le charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.

Gênant, embarrassant à regarder ou à vivre.

Avoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.