rework
Refonte complète d'un personnage, d'une arme ou d'une mécanique de jeu par les développeurs.
Vérifié le 14 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Les développeurs ont complètement retravaillé ce personnage.
Exemple jeune
« Après son rework, ce champion est complètement différent à jouer. »
Traduction
« Après sa refonte, ce personnage se joue de façon complètement différente. »
En détail
De l'anglais "to rework" (retravailler). Contrairement à un simple nerf ou buff, un rework change en profondeur le fonctionnement d'un élément du jeu.
Origine
Anglicisme du jargon de développement de jeux vidéo, très utilisé dans les MOBA.
Plateformes
League of Legends
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.
AFK
Populaire« Away From Keyboard » : absent, loin de son écran temporairement.
EZ
PopulaireAbréviation de "easy", utilisée pour narguer l'adversaire après une victoire facile.