promos
La série de matchs décisifs à gagner pour passer au rang supérieur dans un jeu classé.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
La série de matchs décisifs pour passer au rang supérieur.
Exemple jeune
« J'ai raté mes promos trois fois d'affilée, j'en peux plus »
Traduction
« J'ai raté mes matchs de promotion trois fois de suite, c'est très frustrant »
En détail
Les matchs de promotion, dits "promos", se déclenchent quand un joueur atteint le seuil d'un nouveau rang et doit en gagner un certain nombre pour officialiser sa montée. Rater ses promos peut être source de gros tilt.
Origine
Abréviation de l'anglais "promotion series"
Plateformes
jeux compétitifs, League of Legends
Ton
familier
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.