passive income
De l'argent qui rentre sans qu'on ait besoin de travailler activement pour ça.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un revenu généré sans travail actif et continu.
Exemple jeune
« Mon but c'est de me faire du passive income avec mes vidéos. »
Traduction
« Mon objectif est de générer un revenu régulier sans travail actif constant. »
En détail
Le passive income désigne des revenus générés sans effort constant, comme les placements, les royalties ou les publicités sur du contenu déjà publié. C'est un objectif très recherché dans la culture hustle chez les jeunes qui veulent sortir du salariat classique.
Origine
Anglicisme financier repris par la culture entrepreneuriale en ligne.
Plateformes
TikTok, YouTube, Instagram
Ton
ambitieux, hustle
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
highkey
ConnuOuvertement, clairement, sans se cacher — l'inverse de « lowkey ».
fr
Populaire« For real » : pour de vrai, sérieusement, j'insiste sur la sincérité.
Saner
ConnuUn terme utilisé pour désigner une personne qui agit de manière sensée ou raisonnable.