Moi, j'ai appris à lire, ben je souhaite ça à personne
Formule désabusée pour dire que s'instruire ou en savoir plus n'apporte, au final, que des ennuis.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Franchement, en savoir plus ne m'a apporté que des emmerdes.
Exemple jeune
« Depuis que j'ai compris comment marchent les réseaux sociaux, je vois tous les trucs nuls... j'ai appris à lire, je le souhaite à personne. »
Traduction
« Depuis que je maîtrise Excel, c'est moi qui hérite de tous les tableaux du service... j'ai appris à lire, je le souhaite à personne. »
En détail
Dans Kaamelott (Livre III, épisode « L'Assemblée des rois »), Léodagan se plaint que ses sujets, depuis qu'ils savent lire, n'arrêtent plus de réclamer et de contester, et conclut, désabusé : « Moi, j'ai appris à lire, et ben je souhaite ça à personne ! ». Considérée comme l'une de ses répliques les plus cultes, elle est reprise pour tourner en dérision l'idée que le savoir ou la prise de conscience ne fait, en pratique, que compliquer la vie.
Origine
Réplique de Léodagan dans Kaamelott (Alexandre Astier), Livre III, épisode « L'Assemblée des rois ».
Ton
désabusé, ironique
Catégorie
Kaamelott
Expressions similaires
On en a gros
🔥 ViralÊtre vexé, frustré ou avoir gros sur le cœur après une injustice ou une déception.
Bourrin
PopulaireUne personne rustre, brutale ou sans finesse dans ses manières.
Le gras, c'est la vie
PopulairePhilosophie qui consiste à privilégier le plaisir de manger gras et bon plutôt que les préoccupations diététiques.
La patience est un plat qui se mange sans sauce
PopulaireFaçon comique de dire qu'il faut prendre son mal en patience, sans rien pour adoucir l'attente.