Bourrin
Une personne rustre, brutale ou sans finesse dans ses manières.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une personne rustre, sans finesse
Exemple jeune
« Arrête de jouer aussi bourrin, un peu de stratégie. »
Traduction
« Il a réglé le problème de façon très brutale, sans aucune finesse. »
En détail
Le mot existait déjà dans l'argot avant Kaamelott, mais la série l'a remis largement au goût du jour, notamment associé à Perceval et Léodagan, deux personnages connus pour leur franc-parler bourru et leur côté peu délicat. Utilisé aujourd'hui pour qualifier quelqu'un qui manque de finesse, que ce soit dans un jeu vidéo, un sport de contact ou simplement dans sa façon d'être.
Origine
Terme d'argot ancien, remis au goût du jour via les personnages de Perceval et Léodagan dans Kaamelott.
Ton
moqueur, familier
Catégorie
kaamelott