looser
Une personne qui échoue ou qui est perçue comme un raté.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un raté.
Exemple jeune
« Il a encore raté son examen, c'est vraiment un looser. »
Traduction
« Il n'a pas réussi à obtenir ce poste, il se sent comme un looser. »
En détail
Le terme 'looser' est un anglicisme dérivé de l'anglais 'loser', qui désigne quelqu'un qui ne réussit pas dans la vie ou qui est considéré comme un échec social. Dans le langage des jeunes, il peut être utilisé de manière péjorative pour se moquer de quelqu'un ou pour décrire une personne qui ne correspond pas aux normes de réussite ou de popularité. Il peut également être utilisé de manière plus légère entre amis.
Origine
Dérivé de l'anglais 'loser'.
Plateformes
réseaux-sociaux, tiktok, gaming
Ton
péjoratif
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.