Les chicots, c'est sacré
Façon d'affirmer qu'il y a un domaine sur lequel, contrairement au reste, on ne transige jamais.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Il y a un truc sur lequel je ne transige jamais, même si je laisse tout filer par ailleurs.
Exemple jeune
« Je révise jamais à l'avance sauf les maths, les maths c'est sacré, comme les chicots pour Karadoc. »
Traduction
« Mon bureau est un chaos total mais mon café du matin, ça, les chicots c'est sacré, j'y touche pas. »
En détail
Dans l'épisode « Immaculé Karadoc » (Kaamelott, Livre II), le chevalier assume une hygiène générale très relâchée mais se montre soudain intraitable sur le brossage de ses dents : « Les chicots, c'est sacré ! Parce que si j'les lave pas maintenant, dans dix ans, c'est tout à la soupe. » L'expression est reprise pour désigner, avec humour, ce petit rituel ou cette exigence à laquelle on ne renonce jamais, même quand on laisse filer tout le reste.
Origine
Réplique de Karadoc dans Kaamelott (Alexandre Astier), Livre II, épisode « Immaculé Karadoc ».
Ton
absurde, attachant
Catégorie
Kaamelott
Expressions similaires
On en a gros
🔥 ViralÊtre vexé, frustré ou avoir gros sur le cœur après une injustice ou une déception.
Bourrin
PopulaireUne personne rustre, brutale ou sans finesse dans ses manières.
Le gras, c'est la vie
PopulairePhilosophie qui consiste à privilégier le plaisir de manger gras et bon plutôt que les préoccupations diététiques.
La patience est un plat qui se mange sans sauce
PopulaireFaçon comique de dire qu'il faut prendre son mal en patience, sans rien pour adoucir l'attente.