Populaire🟢 Actuel
legend
Quelqu'un d'admiré pour un acte impressionnant ou généreux.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « legend » ? →
Traduction adulte 🧓
Une légende, quelqu'un d'admirable.
Exemple jeune
« T'es une legend de m'avoir prêté tes notes. »
Traduction
« Tu es formidable de m'avoir prêté tes notes. »
En détail
Utilisé pour féliciter ou admirer quelqu'un qui a fait quelque chose d'impressionnant, de généreux ou de drôle, souvent en réaction directe.
Origine
Anglais "legend".
Ton
admiratif
Catégorie
anglicismes
Cette fiche t'a aidé ?
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.