L'échange de fanions
Le rituel d'avant-match où les capitaines s'échangent le fanion de leur club en signe de respect.
Vérifié le 14 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
L'échange, entre capitaines, d'un petit drapeau du club avant le coup d'envoi, en signe de respect.
Exemple jeune
« Après l'échange de fanions, les deux capitaines se sont fait une accolade, ça respire le respect. »
Traduction
« Après avoir échangé les fanions de leurs clubs, les deux capitaines se sont donné l'accolade, un geste symbolique de respect mutuel. »
En détail
Avant le coup d'envoi, les capitaines des deux équipes se retrouvent au centre du terrain pour échanger un petit fanion brodé aux couleurs de leur club ou de leur sélection, geste de respect mutuel qui scelle symboliquement la rencontre à venir. Les joueurs conservent ensuite ces fanions comme souvenirs, parfois affichés toute une carrière, et la tradition est particulièrement mise en avant lors du Tournoi des Six Nations, où elle est filmée et commentée comme un moment fort de fair-play.
Origine
Rugby, rituel d'avant-match entre capitaines.
Ton
solennel
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).