Connu🟢 Actuel

leastwise

Une expression signifiant 'au moins' ou 'dans une certaine mesure'.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « leastwise » ? →

Traduction adulte 🧓

Au moins

Exemple jeune

« C'était pas super, leastwise on a passé du temps ensemble. »

Traduction

« Le film n'était pas génial, leastwise il avait de bons effets spéciaux. »

En détail

Le terme 'leastwise' est un anglicisme qui provient de l'anglais. Dans son sens original, il est utilisé pour indiquer une concession ou une atténuation, signifiant que, même si quelque chose n'est pas idéal, il y a au moins un aspect positif ou une certaine vérité. En français, il est souvent utilisé dans des contextes informels pour exprimer une forme de relativisation.

Origine

Anglais

Plateformes

réseaux-sociaux, tiktok

Ton

informel

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?