Populaire🟢 Actuel

hype

Enthousiasme collectif et attente forte autour d'un événement, produit ou personne.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « hype » ? →

Traduction adulte 🧓

Engouement, enthousiasme intense et attente forte.

Exemple jeune

« Je suis trop hype pour le concert de ce soir »

Traduction

« Je suis très enthousiaste et impatient pour le concert de ce soir »

En détail

"Hype" est une abréviation familière anglaise désignant depuis les années 1990 un engouement médiatique intense autour de quelque chose. Le terme est très largement intégré au français des jeunes, à l'écrit comme à l'oral, aussi bien comme nom ("y'a trop de hype") que comme adjectif ("je suis hype").

Origine

abréviation familière anglaise, popularisée dans les années 1990, origine précise débattue

Plateformes

Twitter/X, TikTok, Instagram, conversations orales

Ton

enthousiaste

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?