horometer
Un terme désignant une mesure du temps passé sur une activité, souvent en référence à des jeux vidéo.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Compteur d'heures
Exemple jeune
« J'ai déjà atteint les 100 heures sur mon horometer pour ce jeu, c'est fou ! »
Traduction
« Je me demande combien d'heures j'ai passé à regarder cette série, mon horometer doit être élevé. »
En détail
Le terme 'horometer' est un néologisme qui combine 'horo-' (relatif au temps) et '-meter' (instrument de mesure). Dans le contexte des jeux vidéo, il est utilisé pour parler du temps que les joueurs passent dans un jeu, souvent pour souligner l'addiction ou l'engagement dans celui-ci. Il peut également être utilisé de manière humoristique pour parler du temps passé sur d'autres activités, comme le binge-watching de séries.
Plateformes
twitch, forums de jeux, réseaux sociaux
Ton
informel
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.