hella
Un terme signifiant 'très' ou 'beaucoup'.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
très
Exemple jeune
« Cette fête était hella fun ! »
Traduction
« Ce film était hella intéressant. »
En détail
L'expression 'hella' est un anglicisme utilisé principalement dans le langage familier pour intensifier une idée, semblable à 'très' ou 'énormément'. Elle est souvent utilisée pour exprimer une grande quantité ou un degré élevé de quelque chose. Par exemple, on pourrait dire 'C'est hella cool' pour signifier que quelque chose est très cool.
Origine
Originaire de la Californie, notamment de la culture de la côte ouest des États-Unis.
Plateformes
réseaux-sociaux, tiktok, rap
Ton
familier
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.