freelance
Travailler à son compte pour plusieurs clients, sans être salarié.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Travailler de manière indépendante pour plusieurs clients.
Exemple jeune
« Je suis passé freelance, je gère mes missions moi-même maintenant. »
Traduction
« Je suis passé en indépendant, je gère désormais mes missions moi-même. »
En détail
Être freelance c'est travailler de manière indépendante pour différents clients, sans contrat de salariat classique, en gérant soi-même ses missions et ses horaires. Statut très recherché par de nombreux jeunes qui veulent plus de liberté dans leur activité.
Origine
Anglicisme du monde du travail, très ancien mais toujours très utilisé.
Plateformes
Ton
ambitieux, professionnel
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.