free agent
Un joueur professionnel sans contrat, libre de rejoindre n'importe quelle équipe.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un joueur professionnel sans contrat, libre de signer ailleurs.
Exemple jeune
« Il est free agent depuis la fin de la saison, plusieurs équipes le veulent »
Traduction
« Il est sans contrat depuis la fin de la saison, plusieurs équipes cherchent à le recruter »
En détail
Un free agent a quitté ou terminé son contrat avec une équipe et cherche activement une nouvelle organisation, une période souvent marquée par des rumeurs de transfert. Le statut de free agent circule beaucoup pendant la période de mercato.
Origine
Anglais "free agent"
Plateformes
esport
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.