compte alt
Un compte secondaire créé en plus de son compte principal, pour jouer discrètement ou tester des builds.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un compte de jeu secondaire créé en plus du compte principal.
Exemple jeune
« Il joue sur son compte alt pour pas se faire reconnaître dans les games »
Traduction
« Il joue sur un compte secondaire pour ne pas être identifié dans les parties »
En détail
Le compte alt sert à jouer sans être reconnu, tester des stratégies risquées ou repartir de zéro dans un rang plus bas. C'est courant chez les joueurs de haut niveau qui veulent s'entraîner loin des regards.
Origine
Abréviation anglaise "alternate account"
Plateformes
jeux compétitifs, Discord
Ton
familier/technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.