Connu🟢 Actuel

cheesiness

Un terme désignant quelque chose de trop sentimental ou cliché.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « cheesiness » ? →

Traduction adulte 🧓

Sentimentalité excessive ou clichés.

Exemple jeune

« Cette déclaration d'amour dans le film était tellement cheesiness, je n'ai pas pu m'empêcher de rire ! »

Traduction

« Le discours du mariage était un peu trop cheesiness pour moi, je préfère quelque chose de plus authentique. »

En détail

Le mot 'cheesiness' vient de l'anglais 'cheesy', qui signifie littéralement 'fromager', mais qui est utilisé pour décrire quelque chose qui est excessivement sentimental, cliché ou de mauvaise qualité. Dans le contexte des jeunes, cela peut s'appliquer à des films, des chansons ou des situations jugées trop émouvantes ou peu authentiques. En français, on pourrait dire que quelque chose est 'gnangnan' ou 'cliché'.

Origine

Anglais

Plateformes

réseaux-sociaux, tiktok

Ton

informel

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?