Populaire🟢 Actuel

Ça fait sens

Dire que quelque chose est logique, calqué sur l'anglais « that makes sense ».

Vérifié le 5 octobre 2026

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « Ça fait sens » ? →

Traduction adulte 🧓

Cela a du sens, c'est logique, c'est cohérent.

Exemple jeune

« Franchement ça fait sens ce que tu dis, j'avais pas vu les choses comme ça. »

Traduction

« Ce que tu dis est logique, je n'avais pas envisagé la situation sous cet angle. »

En détail

« Ça fait sens » est un anglicisme caché (un calque) qui s'est largement répandu en français, notamment chez les jeunes et dans le monde professionnel. Grammaticalement discutable pour les puristes, qui préfèrent « ça a du sens » ou « c'est logique », l'expression est aujourd'hui tellement courante qu'elle semble presque naturelle à l'oreille de nombreux francophones.

Origine

Calque de l'anglais « that makes sense ».

Plateformes

TikTok, Twitter/X, milieu professionnel

Ton

neutre

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?