burst
Une explosion de dégâts massifs infligée en très peu de temps.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une explosion de dégâts massifs infligée en très peu de temps.
Exemple jeune
« Son burst est trop fort, il te tue en deux secondes »
Traduction
« Sa capacité à infliger des dégâts massifs instantanément est redoutable, il élimine sa cible en deux secondes »
En détail
Le burst désigne la capacité d'un personnage à infliger énormément de dégâts d'un coup, souvent en enchaînant plusieurs compétences rapidement, pour éliminer une cible avant qu'elle ne puisse réagir. C'est un archétype recherché dans les compositions offensives.
Origine
Anglais "burst damage"
Plateformes
MOBA, Genshin Impact, jeux compétitifs
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.