Botch
Un échec ou une mauvaise exécution.
Vérifié le 17 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Échec, mauvaise exécution.
Exemple jeune
« J'ai vraiment botché mon examen, je n'ai pas révisé. »
Traduction
« Le projet a été botché, il n'a pas été présenté correctement. »
En détail
Le terme 'botch' vient de l'anglais et signifie généralement faire quelque chose de manière bâclée ou mal faite. Dans le contexte francophone, il est utilisé pour désigner un échec dans une tâche ou un projet, souvent avec une connotation humoristique ou décontractée. Les jeunes peuvent l'utiliser pour parler d'une situation où quelque chose ne s'est pas bien passé, que ce soit dans un jeu vidéo, un projet scolaire ou une autre activité.
Origine
Anglais
Plateformes
Twitter, Twitch, Discord
Ton
décontracté
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.
AFK
Populaire« Away From Keyboard » : absent, loin de son écran temporairement.
EZ
PopulaireAbréviation de "easy", utilisée pour narguer l'adversaire après une victoire facile.