Boss lady
Femme qui exerce un leadership ou qui est très compétente dans son domaine.
Vérifié le 17 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Femme leader
Exemple jeune
« Elle est vraiment une boss lady, elle a lancé sa propre entreprise à 25 ans ! »
Traduction
« Cette directrice est une véritable boss lady, elle a transformé l'entreprise en un an. »
En détail
L'expression 'boss lady' est un anglicisme qui désigne une femme qui est en position de pouvoir, qui dirige ou qui réussit dans sa carrière. Elle véhicule une image de force, d'indépendance et de succès. Dans le contexte francophone, elle est souvent utilisée pour célébrer les femmes qui prennent des initiatives, qui sont entrepreneuses ou qui occupent des postes de responsabilité.
Plateformes
Instagram, TikTok, Twitter
Ton
positif
Catégorie
Anglicismes