asap
Le plus vite possible, en urgence.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le plus rapidement possible.
Exemple jeune
« Envoie-moi ça asap, j'en ai besoin pour la réu. »
Traduction
« Envoie-moi ce document le plus vite possible, j'en ai besoin pour la réunion. »
En détail
Asap veut dire « as soon as possible », utilisé pour demander qu'une tâche soit faite le plus vite possible. Très courant dans les échanges professionnels par mail ou message, souvent avec une pointe de pression.
Origine
Acronyme anglais « as soon as possible ».
Ton
pressé, professionnel
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.