wild
Complètement fou, incroyable, hors norme.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Complètement fou ou hors norme.
Exemple jeune
« Cette histoire est wild, j'y crois pas. »
Traduction
« Cette histoire est complètement folle, je n'y crois pas. »
En détail
Dire que quelque chose est « wild » c'est exprimer un étonnement fort face à un événement complètement fou ou hors norme, que ce soit positif ou choquant. Terme très courant en réaction à une histoire ou une vidéo surprenante.
Origine
Anglicisme utilisé de façon hyperbolique sur les réseaux sociaux.
Plateformes
Twitter/X, TikTok
Ton
exalté, surpris
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.