Connu🟢 Actuel

valid

Légitime, qui se justifie, qu'on peut comprendre ou accepter.

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Comment répondre quand on te dit « valid » ? →

Traduction adulte 🧓

Légitime, justifié, qu'on peut comprendre ou accepter.

Exemple jeune

« Ta réaction est totalement valid, je te comprends. »

Traduction

« Ta réaction est tout à fait légitime, je te comprends. »

En détail

Dire que quelque chose est « valid » c'est reconnaître que c'est légitime, compréhensible ou justifié, souvent utilisé pour valider le ressenti ou la décision de quelqu'un. Terme très courant dans les discussions sur les émotions ou les choix personnels.

Origine

Anglicisme popularisé par la culture thérapeutique en ligne et les réseaux sociaux.

Plateformes

TikTok, Instagram

Ton

bienveillant, validant

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?