Peu connu🟢 Actuel

underdog

Personne ou équipe partie favorite pour perdre mais qui surprend.

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Traduction adulte 🧓

Le/la moins favori(te) qui surprend tout le monde.

Exemple jeune

« Personne pensait qu'il allait gagner, l'underdog de l'année. »

Traduction

« Personne ne pensait qu'il allait gagner, la surprise de l'année. »

Désigne celui qui n'est pas donné favori dans une compétition ou une situation, et dont la réussite est d'autant plus admirée qu'elle est inattendue.

Origine

Anglais "underdog".

Ton

admiratif

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Le charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.

Gênant, embarrassant à regarder ou à vivre.

Avoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.