unalive
Façon détournée de dire 'tuer' ou évoquer le suicide, pour contourner la modération automatique de TikTok.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un mot de substitution pour 'tuer' ou 'suicide', utilisé pour échapper à la censure automatique des plateformes.
Exemple jeune
« Dans la vidéo ils disent que le personnage s'est unalive »
Traduction
« Dans la vidéo, ils indiquent de façon détournée que le personnage s'est suicidé, pour éviter la censure automatique de la plateforme. »
En détail
'Unalive' est un euphémisme né du besoin d'éviter les mots liés à la mort ou au suicide, que les algorithmes de modération censurent ou pénalisent en réduisant la visibilité de la vidéo. Le terme s'est répandu au point d'être utilisé même à l'oral entre jeunes, parfois de façon banalisée.
Origine
TikTok (contournement de la modération automatique)
Plateformes
TikTok
Ton
neutre
Catégorie
tiktok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
delulu
🔥 ViralComplètement dans le déni, à vivre dans une illusion (souvent amoureuse).
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.