Trinquer
Choquer les verres ensemble en buvant à la santé de quelqu'un.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Tchin-tchin, taper les verres
Exemple jeune
« Allez, on trinque à ta réussite au bac ! »
Traduction
« Venez, on trinque à la santé des mariés ! »
En détail
Trinquer, c'est ce geste universel qui scelle un moment de fête ou de retrouvailles : on entrechoque les verres avant de boire, ensemble. Le verbe vient de l'allemand « trinken » (boire), et la tradition de célébrer un événement en levant son verre remonterait au Moyen Âge, voire à l'Antiquité.
Origine
Du verbe allemand « trinken » (boire) ; tradition de célébrer un événement en levant son verre remontant au Moyen Âge, voire à l'Antiquité.
Ton
festif
Catégorie
Bon vivant