toxic positivity
Forcer une attitude positive de façon excessive, en niant les émotions négatives légitimes.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Forcer une attitude positive en niant les émotions négatives légitimes.
Exemple jeune
« Me dire "souris, ça va aller" alors que je vais mal, c'est de la toxic positivity. »
Traduction
« Me dire de sourire et que ça va aller alors que je vais mal, c'est nier mes émotions de façon malsaine. »
En détail
Désigne l'attitude qui consiste à minimiser ou nier les émotions difficiles d'une personne en insistant à tout prix sur le positif, ce qui est perçu comme malsain plutôt qu'aidant.
Origine
Anglais "toxic positivity", vocabulaire de psychologie populaire.
Ton
critique
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.