swings
Un terme qui peut désigner des balançoires ou un mouvement de va-et-vient.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
balançoires ou mouvements
Exemple jeune
« J'ai des swings d'humeur aujourd'hui, ça va de haut en bas. »
Traduction
« Les swings de cette balançoire sont très agréables. »
En détail
Le terme 'swings' vient de l'anglais et signifie littéralement 'balançoires'. Dans le contexte des jeunes sur Internet, il peut être utilisé de manière figurée pour décrire des mouvements, des changements d'humeur ou des variations dans un contexte donné. Cependant, son usage peut varier selon le contexte et il n'est pas encore largement établi dans le langage courant des jeunes francophones.
Origine
Anglais
Plateformes
réseaux sociaux, twitch
Ton
neutre
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.