sprung
Être tombé amoureux ou attiré par quelqu'un de manière soudaine.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Être tombé amoureux soudainement.
Exemple jeune
« Je suis complètement sprung par elle, je ne peux pas m'arrêter de penser à elle ! »
Traduction
« Il m'a dit qu'il était sprung par sa nouvelle collègue, il ne peut pas s'empêcher de la regarder. »
En détail
L'expression 'sprung' vient de l'anglais et signifie littéralement 'sauter' ou 'bondir'. Dans le contexte des relations, elle est utilisée pour décrire le fait de tomber amoureux de manière inattendue ou de ressentir une forte attirance pour quelqu'un. En français, elle est souvent utilisée de manière informelle pour exprimer cette idée d'une manière légère ou humoristique.
Origine
Anglais
Plateformes
réseaux-sociaux, tiktok
Ton
informel
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.