Connu🟢 Actuel

So comment

Expression utilisée pour exprimer l'indifférence ou le désintérêt.

Vérifié le 17 septembre 2026

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « So comment » ? →

Traduction adulte 🧓

Ça ne m'intéresse pas.

Exemple jeune

« Il a dit qu'il a eu un 10 à son examen. So comment ? »

Traduction

« Il a mentionné qu'il a gagné un prix, mais pour moi, ça ne change rien. So comment ? »

En détail

L'expression 'So comment' est un anglicisme qui se traduit littéralement par 'Alors, et alors ?'. Elle est souvent utilisée pour montrer que l'on n'est pas impressionné ou que l'on ne se soucie pas de ce qui a été dit ou fait. C'est une manière de dire que quelque chose n'a pas d'importance ou que cela ne change rien à la situation.

Origine

Anglais, utilisé dans le langage courant.

Plateformes

réseaux-sociaux, messageries

Ton

décontracté

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?