Peu connu🟡 En baisse

sick

Génial, impressionnant (sens détourné de "malade").

Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?

Traduction adulte 🧓

Génial, impressionnant.

Exemple jeune

« Ce trick en skate était trop sick. »

Traduction

« Cette figure en skateboard était vraiment impressionnante. »

Utilisé dans le sens détourné de l'anglais pour qualifier quelque chose d'impressionnant ou de très réussi, distinct du sens littéral de maladie.

Origine

Argot américain, sens détourné de "sick" (malade).

Ton

admiratif

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Le charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.

Gênant, embarrassant à regarder ou à vivre.

Avoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.