Populaire🟢 Actuel
se la jouer
Se montrer prétentieux, adopter une attitude supérieure envers les autres.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « se la jouer » ? →
Traduction adulte 🧓
Se montrer prétentieux envers les autres.
Exemple jeune
« Depuis qu'il sort avec elle il se la joue trop, il parle presque plus à personne. »
Traduction
« Depuis qu'il sort avec elle, il se montre très prétentieux, il ne parle presque plus à personne. »
En détail
Signifie adopter une attitude arrogante ou distante, souvent après avoir obtenu un succès social, amoureux ou autre, en se comportant comme si on était supérieur aux autres.
Origine
Expression familière classique.
Ton
moqueur
Catégorie
Relations
Cette fiche t'a aidé ?