Connu🟢 Actuel

scalper

Racheter des paires de sneakers ou des billets en avance pour les revendre plus cher.

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Comment répondre quand on te dit « scalper » ? →

Traduction adulte 🧓

Racheter des produits ou billets rares pour les revendre à un prix plus élevé.

Exemple jeune

« Ces sneakers sont déjà sold out, y'a que les scalpers qui en ont. »

Traduction

« Ces baskets sont déjà épuisées, seuls les revendeurs opportunistes en ont encore. »

En détail

Scalper c'est acheter en masse des produits limités, comme des sneakers ou des places de concert, dès leur sortie pour les revendre bien plus cher à ceux qui n'ont pas réussi à en avoir. C'est un vrai petit business pour certains jeunes, mais souvent critiqué par les autres consommateurs.

Origine

Anglicisme du monde de la revente, popularisé par le milieu des sneakers.

Plateformes

Instagram, Twitter/X

Ton

critique, hustle

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?